Französisch

Wir unterrichten am Gymnasium der Mariannhiller Missionare


 

Das Fach Französisch wird an unserer Schule zur Zeit von den Lehrerinnen Frau Kötting, Frau Ostendorf, Frau Reuver und Frau Docter (Referendarin) sowie von dem Lehrer Herrn Wessel unterrichtet.

 

Womit wir arbeiten:

Grundlage für den Spracherwerb in den Klassen 6-9 ist das Lehrwerk „Découvertes Série jaune“. Im Differenzierungsbereich in den Klassen 8 und 9 wird mit dem „Cours Intensif“ gearbeitet. Darüber hinaus werden ab Klasse 9 Lektüren gelesen, die auf das jeweilige Sprachniveau abgestimmt sind. Für Abwechslung sorgen aktuelle authentische Materialien wie z.B. Filmclips, Songs, Werbeclips, Blog-Einträge, Internet-Seiten, Zeitungsartikel etc.
Der Grundkurs in der EF hat eine Gelenkfunktion, Schüler aus dem Differenzierungsbereich I (2. Fremdsprache) kommen mit Schülern aus dem Differenzierungsbereich II (3. Fremdsprache) zusammen. Es wird mit gemischten themengebundenen Dossiers sowie dem Lehrwerk „Passerelle“ gearbeitet wobei auf die Arbeit in der Qualifikationsphase vorbereitet wird. In der Q1 und Q2 werden themenspezifische Inhalte mit Hilfe unterschiedlichster Materialien und Medien erarbeitet.

Was wir möchten:

Laisser vivre le français – das Französische leben lassen
Unsere Schülerinnen und Schüler sollen lernen, sich in der französischen Sprache zu bewegen, das heißt sie sollen sprechen, hören, lesen und schreiben lernen.
Sie sollen bei späteren Vorstellungsgesprächen mehr als die vorausgesetzten Englisch-Kenntnisse bieten. Frankreich ist nach wie vor mit Abstand Deutschlands wichtigster Handelspartner und somit sind sehr viele Firmen an Mitarbeitern mit Französisch-Kenntnissen interessiert.
Diese Gründe sprechen für Französisch:
•    Französisch ist eine der (wenigen) Weltsprachen (230 Mio. Menschen sprechen Französisch)
•    Französisch ist neben Deutsch und Englisch Arbeitssprache in der EU
•    Wir leben in einer globalisierten Welt: die Kenntnis anderer Sprachen ermöglicht Mobilität und Internationalität
•    Frankreich ist nach wie vor mit Abstand Deutschlands wichtigster Handelspartner: sehr viele Firmen sind an Mitarbeitern mit Französisch-Kenntnissen interessiert
•    Französisch kann in konkreten Situationen angewendet werden (z.B. im Urlaub, Kontakt mit französischen Muttersprachlern (privat oder beruflich)
•    Französisch bietet Zugang zu einer anderen Kultur
•    Französisch ist eine gute Grundlage für das Erlernen weiterer romanischer Sprachen z.B. Spanisch und Italienisch
•    Schulzeit ist Sprachlernzeit! Später wird es schwer, allein eine gesprochene Sprache zu erlernen
•    Es verbessert Berufschancen, denn zwei gut gelernte Fremdsprachen begeistern jeden Personalchef!
Und: Französisch klingt schön und macht einfach Spaß!

Wie wir unterrichten:

Wir fördern den Spracherwerb der Schüler und Schülerinnen durch:

•    einen abwechslungsreichen Unterricht, in dem das Sprechen, Hören, Lesen und Schreiben geschult wird

http://www.schulentwicklung.nrw.de/lehrplaene/lehrplannavigator-s-i/gymnasium-g8/franzoesisch-g8/kernlehrplan-franzoesisch/

•    Einen handlungsorientierten Unterricht (Rollenspiele, Sprachspiele, authentische Unterrichtsgegenstände, Filme, Chansons ...)

•    Interkulturelles Lernen (Austauschprogramm mit dem Collège Jehan-le-Fréron in Crèvecoeur-le-Gand, Picardie)

•    Exkursionen (Paris-Fahrt in der Oberstufe, Fahrt zur Cinéfête nach Münster)

•    Individueller Schulaustausch mit dem Lycée Collège St. Magloire in Dol-de-Bretagne


•    Delf-AG : Vorbereitung auf die Zertifizierung für die französische Sprache, die vom Ministère de l'Education Nationale besiegelt wird. Die Prüfung wird in sechs verschiedenen Niveaus angeboten, wobei unsere Schüler zumeist Prüfungen im Bereich A1-B2 absolvieren.

https://duesseldorf.institutfrancais.de/sprachkurse-zertifikate/delf-dalf

Schriftliche Leistungsüberprüfung:
Pro Halbjahr werden 2-3 Klassenarbeiten (je nach Schuljahr) geschrieben. In Klasse 8 wird eine Klassenarbeit im 2. Halbjahr durch eine mündliche Prüfung ersetzt.
In der Oberstufe werden zwei Klausuren pro Halbjahr geschrieben. Sie werden nach den neuen Vorgaben mit einer Auswahl von Aufgaben zum Leseverständnis- zum Hör-Seh-Verständnis- zum Hörverständnis- zur Sprachmittlung-zum Schreiben-zum Sprechen gestellt, so dass pro Schuljahr alle Bereiche überprüft werden. Eine Klausur in der EF und Q1 wird durch eine mündliche Prüfung ersetzt.

Was wir zusätzlich bieten:

Die Schülerinnen und Schüler sollen früh erfahren, dass es wertvoll ist, eine weitere Fremdsprache zu erlernen. Wir eröffnen daher Möglichkeiten, die Sprache anzuwenden durch:

-    Den Schulaustausch mit Crèvecoeur-le-Grand in der Picardie (in Klasse 8 und 9)
                  
•    Exkursionen (Paris-Wochenende in der Oberstufe, Fahrt zur Cinéfête nach Münster)

•    das AG-Angebot, das auf den Erwerb der Sprachzertifikate DELF vorbereitet

 

Für Einblicke in die französische Sprache empfehlen wir folgende Links zu Sprachspielen, Projekten, Liedern, Video- und Audiodokumenten, Grammatikübungen…
http://www.lernen-mit-spass.ch/links/franz.php

http://www.wagner-juergen.de

http://ortholud.com/ortographe/mois/motmel.php

http://toujoursdesmots.com

http://www.pedagonet.com/index-fr.php

http://www.france.learningtogether.net

http://www.adodoc.net

http://polarfle.com

http://www.pendu.learningtogether.net/vob
http://www.jeudeloie.free.fr/plateau.htm

http://www.apiguide.net/jeux/jeu-en-ligne/jeu_remue_meninges.htm

Im Folgenden finden Sie Berichte über die Aktivitäten der Fachschaft Französisch:

 

 23.
Jun
2019

Paris-Wochenende 2019

Auch dieses Jahr gab es wieder eine Wochenendfahrt von Schülerinnen und Schülern der Oberstufe in die französische Hauptstadt Paris.

 23.
Jun
2019

"Plus de liberté" und "bonne entente" in Maria Veen

Gastschülerinnen aus Frankreich waren für 4 Wochen am GMV. Hier erzählen sie von ihren Eindrücken.

 02.
Apr
2019

"Les nouvelles de l'échange" - das kleine Blog zum aktuellen Frankreichaustausch

Vom 26.3. bis zum 2.4. findet der Besuch unserer Schüler*innen im nordfranzösischen Crèvecœur-le-Grand statt. Hier ein paar kleine aktuelle Berichte:

 22.
Mär
2019

Emotionale Momente bei „Un sac de billes"

Besuch der französischen Schulkinotage "Cinéfête" in Münster.

 14.
Mär
2019

DELF-Prüfungen erfolgreich absolviert!

Kaum sind die Prüfungen überstanden, schon können 25 Schüler*innen die vorläufigen Diplome in den Händen halten und stolz auf ihre Ergebnisse blicken.

 04.
Dez
2018

Gäste aus Frankreich sind neugierig - Franzosen in Maria Veen

Artikel aus der Borkener Zeitung zum Besuch der französischen Austauschschüler*innen an unserer Schule

 20.
Jun
2018

Unsere Austauschwoche in Frankreich

Ein Rückblick auf den Austausch der Acht- und Neuntklässler im vergangenen März.

 14.
Jun
2018

Oberstufenfahrt nach Paris

16 Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen EF und Q1 machten sich im Mai auf den Weg in die französische Hauptstadt.

 15.
Feb
2018

Jamais contente

Besuch der französischen Schulkinotage "Cinéfête" in Münster.

 11.
Dez
2017

Alle Jahre wieder….

… findet der einwöchige Schulaustausch zwischen unserem Gymnasium und dem Collège in Crèvecœur-le-Grand (80 km nördlich von Paris) statt. In diesem Jahr bereits im 19. Jahr!

 04.
Dez
2018

Gäste aus Frankreich sind neugierig - Franzosen in Maria Veen

Artikel aus der Borkener Zeitung zum Besuch der französischen Austauschschüler*innen an unserer Schule

 20.
Jun
2018

Unsere Austauschwoche in Frankreich

Ein Rückblick auf den Austausch der Acht- und Neuntklässler im vergangenen März.

 14.
Jun
2018

Oberstufenfahrt nach Paris

16 Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen EF und Q1 machten sich im Mai auf den Weg in die französische Hauptstadt.

 15.
Feb
2018

Jamais contente

Besuch der französischen Schulkinotage "Cinéfête" in Münster.

 11.
Dez
2017

Alle Jahre wieder….

… findet der einwöchige Schulaustausch zwischen unserem Gymnasium und dem Collège in Crèvecœur-le-Grand (80 km nördlich von Paris) statt. In diesem Jahr bereits im 19. Jahr!